sultanahmet diaries

I'm learning.....

Today I gave a presentation to my Turkish class about America,
in Turkish! I had been fretting about it for a week or so but
it went well. I read what I wrote, answered everyone's questions,
and drew a FABULOUS map of the USA on the board.

Here, ladies and gentlemen, is my first little essay entirely
in Turkish. It's not perfect, it's very basic and completely
in the present tense, but whatever.... I'm learning!!!!!

***************************************************************

Amerika bir çok büyük ülke, arasına Meksika ve Kanada. Amerika'da
çok insanlar var. Elli devletler var ve ailem Colorado'da ve
California'da. California çok güzel; okyanus, dağlar, ormanlar,
ve çöllar var. Okyanusu çok seviyorum ama San Francisco'de okyanus
çok soğuk ve büyük köpek balığı var. Köpek balığından korkuyorum!

San Francisco'de insanlar merkez geziyorlar ve kırmızı tröleybüsde
biniyorlar. California'da en iyi şarap var (kırımızı ve beyaz), çok
bağlar çünkü orta California'da hava aynı Italya'a gibi. Ormanlar
California'da çok meşhur cünkü ağaçlar çok büyük, uzun, ve eski.

Amerika'da tarihi yerler var. Bir dağ var ile yüzler taştan, onun
ismi Mount Rushmore. Washington D.C.'de bir siyah duvar var, onun
ile Vietnam Memorial. California'da büyük kırımızı köprü var, onun
ismi Golden Gate.

Genellikle tatilde insanlar gidiyorlar Hawaii'ye, New York'a,
Florida'ya, fark etmez cünkü Amerika çok güzel yerler var.
Colorado'da insanlar gidiyorlar dağa kayak yapıyorlar. Her yil,
arkadaşim Las Vegas'e gidiyoruz. Las Vegas'ta biraz kumar
oynuyoruz (biraz!!).

Amerika'da nefis yemekler var. Mesela, Amerikan kahvaltasi;
yumurta, meyve, tost, kahve, ve meyve su. Ama en iyi kahvalti:
gözleme veya Fransiz Tost ile akçaağaç şekerli sos.

Bayramlar var ama en sevdiğim onun ismi Thanksgiving. Thanksgiving'in
Kasımın sonunda. Thanksgişving'de aileler toplamıyorlar ve yemekiyorlar.
Mesala bir çok büyük hindi, patates ezmesi, sebzeler, kırmızı yaban
mersiniler ve helvacı kabağı turta. Thanksgiving en sevdiğim ile ailem.

posted by camille @ 6:00 PM